1. Em kî ne
Forûma Pişgirtia Kurdistan (KSF) rêxistineke serbixwe, ne-qezencxwaz û bêalî ye ku navenda wê li Londonê ye. KSF kontrolkerê (controller) agahiyên kesane yên di vê polîtîkayê de hatine behskirin e, û biryarên li ser wan ji aliyê Komîteya me ya Rêvebiriyê ve têne dayîn.
Em hemû karûbarên parastina daneyan bi e-nameyê birêve dibin. Bi navnîşana info@ksf.org.uk bi me re têkilî daynin û di sernavê de «Data protection» binivîsin. Endamekî Komîteya Rêvebiriyê berpirsê parastina daneyan e.
2. Em çi berhev dikin
Em tenê tiştên ku ji bo her çalakiyê pêwîst in berhev dikin. Piraniya wan rasterast ji te tên.
| Çalakî | Agahî | Çavkanî |
|---|---|---|
| Endamtî | Nav, dîroka jidayikbûnê (ji bo piştrastkirina ku tu 18 salî an jortir î), navnîşana e-nameyê, bajar an koda postê, wêneyeke bi mezinahiya pasaportê ji bo karta te ya endamtiyê, hejmara endamtiyê, dravdanên beşdariyê, û warên ku tu dixwazî tê de beşdar bibî | Tu, bi rêya forma endamtiyê |
| Endamên rêxistinî | Nav û hejmara tomarkirinê ya rêxistinê; nav û e-nameya nûnerê destûrdayî | Rêxistin |
| Pirs | Nav, navnîşana e-nameyê û peyama te | Tu, bi e-nameyê |
| Bulten | Nav, navnîşana e-nameyê û tercîhên têkiliyê | Tu |
| Çalakî û xwebexşî | Nav, navnîşana e-nameyê, rol, amadebûn, û her pêwîstiyeke gihîştinê ya ku tu dixwazî parve bikî | Tu |
| Bexşîş | Nav, navnîşana e-nameyê, mîqdar û dîrok | Tu û dabînkerê me yê dravdanê |
| Wêne û vîdeo | Wêneyê te di çalakiyên me de (beşa 4) | Tîma me ya medyayê |
| Bikaranîna malperê | Navnîşana IP, cureyê gerok û amûrê, rûpelên ku hatine dîtin (beşa 5) | Qeydên servera dabînkerê me yê hostingê |
| Pêşniyar | Pêşniyara te û mijara ku tu hildibijêrî; tomareke parastî ya cuda ya navnîşana IP, dîrok û dem, cureyê gerok û amûrê, û welatê texmînî, ku ji bo rêgirtina li destdirêjiyê tê parastin | Tu, bi rêya forma me ya pêşniyaran |
Endambûn an piştgirîkirina KSF dikare nêrînên te yên siyasî eşkere bike û dibe ku eslê te yê etnîkî nîşan bide. Qanûn vê wekî daneyên kategoriya taybet dibîne, û em wan li gorî vê diparêzin.
Em hejmara telefonê, ol, endamtiya partiyeke siyasî, rewşa koçberiyê an agahiyên li ser endamên malbatê yên li derveyî welêt naxwazin. Qadên pêwîst ên formên me ji bo pêvajoya serlêdana te pêwîst in; yên din hemû ne mecbûrî ne. Em bi zanîn agahiyan ji zarokan bi rêya vê malperê berhev nakin.
3. Em çawa bikar tînin û bingeha qanûnî
| Armanc | Bingeha qanûnî | Merca kategoriya taybet |
|---|---|---|
| Birêvebirina endamtiyê: tomar, kart û beşdarî | Peyman (endamtiya te) | Saziyeke ne-qezencxwaz bi armanceke siyasî ku daneyên endamên xwe bikar tîne (UK GDPR, Madde 9(2)(d)) |
| Agahdariyên civîn, hilbijartin û dengdanê | Peyman | Madde 9(2)(d) |
| Bulten û vexwendinên çalakiyan | Razîbûn, ku tu dikarî her dem paşve bikişînî | Madde 9(2)(d) |
| Bersivdana pirsan | Berjewendiyên rewa | Madde 9(2)(d), dema ku têkildar be |
| Organîzekirina çalakî û şandan | Berjewendiyên rewa | Razîbûna eşkere ji bo her pêwîstiyeke gihîştinê an tenduristiyê |
| Bexşîş û qeydên bacê | Peyman; erka qanûnî | Ne têkildar e |
| Ewlehiya malperê | Berjewendiyên rewa | Ne têkildar e |
| Xwendin û karkirina li ser pêşniyaran | Berjewendiyên rewa | Xala 9(2)(d) ji bo endam û têkiliyên domdar; ji bo yên din, razîbûna te ya eşkere dema ku tu formê dişînî |
| Rêgirtin û lêkolîna destdirêjiyê di forma pêşniyaran de | Berjewendiyên rewa; avakirin an parastina daxwazên qanûnî | Ne têkildar e |
Madde 9(2)(d) destûrê dide me ku em van agahiyan tenê li ser endam, endamên berê û kesên ku bi me re têkiliya birêkûpêk hene bihewînin, û tenê bi mercê ku em wan bê razîbûn li derveyî KSF eşkere nekin. Em bi hişkî vê rêzikê dişopînin.
Em qet agahiyên te nafiroşin an kirê nadin, ji bo reklamê bikar naynin, an jî li ser te biryarên otomatîk nadin.
Li ser karta te ya endamtiyê kodeke QR heye. Gava tê scankirin, rûpelekê li ser malpera me vedike ku piştrast dike karta derbasdar e, bi nav, wêne, nasnameya endamtiyê û dîrokên li ser kartê. Bêyî koda li ser karta te ev rûpel nayê dîtin, û heke kart were betalkirin an guhertin ew êdî naxebite.
4. Wêne û vîdeo di çalakiyan de
Em çalakiyên xwe tomar dikin da ku li ser karê xwe raporê bidin. Em dizanin ku naskirina kesekî di xwepêşandaneke mafên kurdan de dikare wî an malbata wî ya li derveyî welêt bixe xeterê, ji ber vê yekê:
- em radigihînin dema ku tîma me ya medyayê dikişîne û tu çawa dikarî red bikî;
- heke tu bazin an pêvekeriya ku em didin li xwe bikî, an ji parêzvanekî re bibêjî, em wêneyên ku tu tê de tê naskirin naweşînin;
- em wêneyên girseyî tercîh dikin û berî weşandina wêneyên nêzîk ên kesan dipirsin;
- li ser daxwaza te, di nav 7 rojan de em wêneyên te ji malpera xwe û hesabên xwe yên medyaya civakî şêlû dikin an radikin;
- em qet wêneyên zarokan bê razîbûna nivîskî ya dêûbav an parêzvanekî naweşînin, û qet navê kesî bê razîbûna wî naweşînin.
Em nikarin wêneyên ku gel, rojnamevan an rêxistinên din di çalakiyên giştî de dikişînin kontrol bikin.
5. Cookie û daneyên malperê
Ev malper tu cookieyên analîtîk, reklam an şopandinê bikar nayîne, û tiştekî ji şirketên din bar nake: font û wêneyên me hemû ji malpera me bi xwe têne pêşkêşkirin.
Tenê cookie, cookieyeke ewlehiyê ya bi tevahî pêwîst e (ksf_sid), ku dema tu forma endamtiyê an forma pêşniyaran vedikî tê danîn. Ew formê ji îstîsmarê diparêze, tu agahiyên kesane tê de nînin û dema tu geroka xwe digirî tê jêbirin. Ji ber ku bi tevahî pêwîst e, qanûn ji bo wê razîbûna te naxwaze.
Dabînkerê me yê hostingê qeydên standard ên serverê, di nav de navnîşanên IP, ji bo ewlehiyê dihewîne. Em wan ji bo naskirina mêvanan bikar naynin.
6. Kî dikare bibîne û em bi kê re parve dikin
Agahiyên te yên kesane tenê ji endamên Komîteya Rêvebiriyê yên ku karûbarên endamtiyê birêve dibin re gihîştbar in. Ew nayên dayîn xwebexşan, endamên din an kesekî din, û em qet lîsteyên endaman nadin tu hikûmet, partiyeke siyasî an rêxistineke din.
Malpera me ji aliyê Cloudflare, Inc. ve û e-nameya me ji aliyê Google (Google Workspace) ve tê pêşkêşkirin. Herdu jî tenê li gorî rêwerzên me tevdigerin û dibe ku daneyan li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê pêvajo bikin. Herdu jî xwedî sertîfîkayê ne di bin Pêveka Keyaniya Yekbûyî ya Çarçoveya Nepeniya Daneyan a YE-DYA (UK Extension to the EU-US Data Privacy Framework) de, ku qanûna Keyaniya Yekbûyî wekî parastineke guncaw nas dike. Serlêdanên endamtiyê yên bi rêya malpera me têne şandin di danegeheke şîfrekirî ya Cloudflare de li Ewropaya Rojava têne hilanîn. Qutiya e-nameya me ya endamtiyê tenê agahdariyekê distîne ku serlêdaneke nû hatiye, ne agahiyên te.
Civaka me ya WhatsAppê li ser WhatsAppê dixebite, ku xizmeteke Meta ye. Tevlîbûn ne mecbûrî ye û ji endamtiyê cuda ye. Heke tu tevlî bibî, rêvebirên Civakê û, li gorî mîhengên te, endamên din dikarin hejmara telefona te û navê te bibînin. Polîtîkaya nepeniyê ya Meta li ser bikaranîna te ya WhatsAppê derbas dibe.
Em agahiyan tenê di van rewşan de li derveyî KSF parve dikin: bi razîbûna te (bo nimûne, navên beşdaran ku cihek pêşwext dixwaze), dema ku qanûn dixwaze, an dema ku jiyan an ewlehiya kesekî di xetereyeke cidî de be.
7. Em çiqas dihewînin û çawa diparêzin
| Agahî | Dema hilanînê |
|---|---|
| Qeydên endamtiyê | Heta ku tu endam î, paşê 2 sal |
| Serlêdanên nepejirandî | 6 meh |
| Lîsteya bultenê | Heta ku tu abonetiyê betal bikî |
| Pirs | 2 sal piştî têkiliya dawî |
| Tomarên çalakiyan | 12 meh piştî çalakiyê |
| Qeydên bexşîş û bacê | 6 sal piştî dawiya sala darayî |
| Qeydên dîsîplîn an giliyan | 6 sal piştî girtina mijarê |
| Pêşniyar | 2 sal |
| Tomara parastina li dijî destdirêjiyê ya pêşniyaran (navnîşana IP û hûrguliyên girêdanê) | 30 roj, an heta ku lêkolîneke destdirêjiyê were girtin |
Hemû rûpelên vê malperê, di nav de forma endamtiyê, bi girêdaneke şîfrekirî (HTTPS) têne parastin. Serlêdanên endamtiyê di danegeheke şîfrekirî de têne hilanîn. Tenê endamên komîteyê yên navdar ên berpirsê endamtiyê dikarin wê vekin, her yek bi hesabê xwe û kodeke yekcarî dikeve hundir; her guhertin tê tomarkirin, û dema endamekî komîteyê rola xwe dihêle gihîştina wî diqede. Em binpêkirinên cidî di nav 72 saetan de ji ICO re radigihînin û heke tu di xetereyeke bilind de bî, te agahdar dikin.
8. Mafên te û çawa gilî bikî
Mafê te heye ku bigihîjî agahiyên xwe, wan rast bikî an jê bibî; bikaranîna wan sînordar bikî an li dijî wê derkevî; wan veguhezînî rêxistineke din; û her dem razîbûna xwe paşve bikişînî. E-nameyekê ji info@ksf.org.uk re bişîne. Belaş e, û em di nav mehekê de bersivê didin.
Heke tu ji awayê ku me agahiyên te birêve birine ne razî yî, pêşî e-nameyekê ji me re bişîne û di sernavê de «Data protection complaint» binivîse. Em ê di nav 30 rojan de giliyê te piştrast bikin, lêkolîn bikin û encamê ji te re bibêjin.
Tu dikarî her wiha giliyê xwe ji Ofîsa Komîserê Agahiyan (ICO), rêveberiya çavdêriyê ya Keyaniya Yekbûyî, re bikî: ico.org.uk/make-a-complaint.
Em ê her guherînekê di vê polîtîkayê de li ser vê rûpelê biweşînin û guherînên girîng bi e-nameyê ji endaman re ragihînin.
Ev werger ji bo hêsaniyê hatiye pêşkêşkirin. Nivîsa îngilîzî nivîsa fermî ye.